讲座主题：The Five Senses on the Parchment: Exploring the Sensoria in Medieval England（羊皮纸上的感官世界：英国中世纪感官文化探微）

主讲人：包慧怡

讲座时间：2020年10月15日 上午10:00-12:00

讲座地点：历史文化学院 新二楼会议室

主讲人信息：

包慧怡，青年作家，爱尔兰都柏林大学中世纪学博士，目前任教于复旦大学英文系。研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌与地理想象。出版有英文专著Shaping the Divine, The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England（《塑造神圣：“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》），文集《缮写室》《青年翻译家的肖像》《翡翠岛编年》、诗集《我坐在火山的最边缘》等，近作为专著《中古英语抒情诗的艺术》（即出）。在《外国文学评论》等国内外核心期刊发表论文近20篇，入选上海市浦江人才学者计划，主持国家社科基金冷门绝学和国别史专项项目一项。主编出版双语诗集《归巢与启程：中澳当代诗选》（与海岸合编），出版译著十二部，包括伊丽莎白·毕肖普《唯有孤独恒常如新》、西尔维娅·普拉斯《爱丽尔》、玛格丽特·阿特伍德《好骨头》等。曾任教于爱尔兰都柏林圣三一学院，现为复旦大学中澳创意写作中心副主任，上海市翻译家协会常务理事。

讲座摘要：

无论在理论或实践层面，感官及对感官认知的态度在中世纪人道德、宗教、情感模式的形成中都扮演关键的角色，深入研究感官文化的一个重要途径就是文学作品。中世纪艺术有哪几种表现感官的范式？何以“观看”在中世纪是一种“触觉性”的过程？为什么中世纪人相信有内外“两套”感官？哪种感官对人的灵魂最具威胁？为什么骑士罗曼司中女性的目光是“致命的”？中世纪文学如何处理“通感”？梦幻诗主人公为何总在穿透彩窗的阳光中醒来？绿色何以即是青春与重生又是死亡与嫉妒的色彩？天堂为何被想象成一个香料大本营？感官与七宗罪、星象学、体液说、动物寓言象征的关系如何？14世纪中古英语头韵诗人 “珍珠”的全部作品仅有一份手稿存世，却是与乔叟《坎特伯雷故事集》齐名的英国中世纪文学的瑰宝。本讲座将通过对乔叟和“珍珠”诗人作品深入浅出的解析，辅以大量手抄本、壁画、花园建筑、彩窗玻璃等物质实例，探讨上述以及更多中世纪欧洲感官文化中重要且有趣的问题。